como me intrigaba vuestro tema, he hecho unas pruebas a ver que pasaba con esto.
en primer lugar me descargue la rom original N7000XXKJ4_N7000OXAKJ4_DBT, la instale y enseguida me salto que había una actualización, la instale y me lleve una sorpresa, la versión que descargue era número de compilación XXKK9, lo que quiere decir que, samsung o Debitel, por alguna razón han quitado la actualización XXKL7.
Por lo tanto como vosotros tenéis la XXKL7 y es superior a la que actualmente ofrece el KIES, os sale es mensaje de que no se puede actualizar vuestro terminal.
así que no os queda otra que hacer un downgrade de versión o esperar a que arreglen el tema
saludos
