Curioso... el caso es que no parece que sea algo de esta última actualización, googleando he encontrado gente con el problema en páginas de 2021
Otra cosa que he encontrado es una solución, o más bien un parche: hay que ir a la configuración de Chrome y en Servicios de Google > Tocar para buscar desactivar la opción "Incluir texto cercano en las búsquedas de Google", al menos de momento me ha vuelto a funcionar
También está la opción del circle to search como decía un compi más arriba, esto es algo tan nuevo que no tengo costumbre de usarlo y la mitad de las veces ni me acuerdo de que existe
