¡Buenas compañero!
¿No sería mejor, ante lo turbio del punto en el que te encuentras, llevarlo a una Apple Store o un Ktuin?
Te lo digo, principalmente, porque si no lo detecta el propio iTunes mediante USB me lleva a pensar que podría haberse dañado el puerto de carga, o muerto la batería. Y, ante esos escenarios poca combinación de botones existe que te lo vaya a devolver a funcionar de manera normal.
Espero que reconsideres la posibilidad de arreglarlo en un servicio técnico autorizado (este último detalle es más importante de lo que parece).