Nose si te he entendido bien pero voy a darte una idea.
Porque no adaptas el soporte o compras uno que permita girar el movil? sera mas sencillo. Respecto a lo de la alimantacion si la powerbank no tiene suficiente potencia es posible que con un cable largo pierda carga mientras carga pero suele ser con cables de 3m o asi y para una bici con 2m te valdria diria yo. Si el movil viejo soporta 18w al menos con una powerbank de 18w le puedes meter un cable largo y seguramente no tengas problema de carga