Necesitas un adaptador de corriente, ya que el amperaje es diferente en España y Japón. Solo necesitarías eso, pero tendría que ir cargando con el adaptador a todas partes, en caso de que se quede con poca batería
También comprueba las bandas que tiene el Iphone español y las que se usan en Japón