Si se desactiva la sincronización de fotos con icloud, no las borrará del icloud, las nuevas que no tengan respaldo, más que nada porque no están en icloud.
La potencia del icloud con fotos es tener esas fotos en cualquier dispositivo apple.