A mi me pasó lo mismo que a ti, sólo que aún no me he comprado la tarjeta SD de 16 gb. Un día hice la prueba, como tenía 2 tarjetas de 8 gb decidí intentarlo para saber que hacer el día que me compre la SD de 16 gb, y copié y pegué todos los archivos de una tarjeta a la otra, y cuando la coloqué todo funcionó bien. Incluso tenía un tema para Go Launcher en la SD y al encender el teléfono el tema se activó, y allí estaban todas mis apps y juegos. Pero de todas formas no borres el contenido de tu tarjeta de 8 gb, mantenlo allí por si acaso.
Por cierto: ¿Usas Windows o Linux? Porque si tienes Linux tendrás que copiar también las carpetas ocultas. Para hacerlo abre la SD en tu PC y pulsa CTRL + H, y luego verifica que aparezcan todas las carpetas, incluyendo las que comiencen con un punto, ya que las que tienen un punto adelante del nombre son carpetas ocultas y también tienes que copiarlas, y las carpetas ocultas en Android también están ocultas en Linux (porque que Android se basa en Linux). En Windows seguramente no tendrás problemas para visualizar éstas carpetas ocultas que llevan un punto al comienzo de su nombre.
Saludos, y feliz año!