El kies en efecto tendrías que instalarlo en tu pc (opción menos recomendable) y el odín basta con descomprimirlo en una carpeta (no conlleva instalación alguna) y ejecutarlo.
Yo sinceramente...leería un rato grande sobre el tema de las custom rom porque una vez entres ya no querrás salir...;)
Un saludo paisano...