A mi también me pasa con una app que necesito para el trabajo que no tiene soporte desde 2019, por lo visto es un bloqueo que hace Android 14 con el SDK, parece que hay una forma de saltárselo por el ADB mediante el comando:
adb install --bypass-low-target-sdk-block "nombre app".apk
Yo al menos no he podido todavia instalarla.
