Yo tampoco tengo Android auto en el coche, pero el pixel "detecta" cuando empiezas a conducir y salta el mensaje de si activarlo o no.
Aquí tienes el menú en los ajustes
Yo es que tengo un dispositivo emisor de bluetooth a través del mechero del coche...y con eso controlo la música y las llamadas, entonces nunca lo activo