Pues tú lo has definido perfectamente: El Motorola Edge 40 tiene un procesador algo más potente y un sensor principal de la cámara algo más luminoso, en otros apartados como batería o memoria RAM, gana el Motorola Edge Neo y además es algo más moderno.
Ya es cuestión de tus prioridades y presupuesto a la hora de elegir uno u otro, pero ambos son muy buenos terminales.
Saludos.