Lo que hacen realmente las aplicaciones para ocultar fotos y vídeos es realmente cambiarle la extensión y esta sólo es reconocida por dicha app.
Haz la prueba de pasarlo al pc por ejemplo y cambiarle la extensión a .mp4 o el que creas que tuviera antes.
Creo que también lo puedes hacer con root explorer en el propio móvil (aunque no seas root)
Saludos.