Estaba pensando... (la he quitado ahora que necesitaba el teléfono). ¿Y si le creamos un nuevo APN con los datos de Orange, funcionará? Te cuelgo captura de Orange.
Ajustes->Conexiones inalámbricas->Activamos itinerancia de datos y elegimos punto de acceso (o creamos una nueva)