Creo que te estás equivocando. Esa opción es para activarla en el RECEPTOR, o sea... en mi caso con una Tab S6 que NATIVAMENTE no lleva implementado lo de retransmitir, si puedo hacerlo con el truco que dices y poder enviar la pantalla del móvil o portátil a la tablet. El problema TUYO en cuestión, es que la tele tiene que ser compatible con MIRACAST, no confundirlo con ChromeCast.
Que me corrijan si me equivoco.