No estoy puesto en Vodafone, pero te puedo decir que con O2 por ejemplo sé de gente que ha tenido que llamar para que le activen el soporte VoLTE manualmente en la línea, y a partir de ahí ya han podido usar el servicio.
Así que yo probaría a llamar a atención al cliente de Vodafone y decirles que quieres activar las llamadas VoLTE en tu línea.
