No lo consigues porque tú terminal no cumple con el primer requisito. El smartphone debe ser compatible con la salida de vídeo en su puerto USB C.
Normalmente, el USB C debe ser 3.x característica que normalmente sólo se encuentra en la gama alta. También hay excepciones, cómo los pixel A, que a pesar de tener USB C 3.2, no tienen salida de vídeo.
Con el Redmi, sólo podrás conectarlo a la TV vía WiFi.