Y si pruebas instalar otra versión del apkmirror:
https://www.apkmirror.com/apk/samsun...00-28-release
Hay una versión 15.xx que quizas podría actualizar la mala. No he probado ,si, hacer esto con apps de samsung, con xiaomi a veces sirve para solucionar problemas.
También veo que tengo dos galerías con tus mismas versiones. No tengo problemas para compartir.