A mí lo que me pasó fue algo extraño. En algún momento ya no sonaba el auricular superior. Probé con el código #*0#* y efectivamente no sonaba nada! me asusté.
Pero reinicié el celular, y ya funciona el auricular.
Sospecho de 2 cosas: o un bug de One UI en algún escenario, o Microsoft Teams que raya al S23 Ultra.
Por ahora no ha vuelto a suceder.