Yo utilizo una SSD (120Gb actualmente por 15€ veo) de Kingston conectada a un hub Ugreen i lo reconoce perfectamente el mismo chromecast que tienes.
Mira en los foros de Telegram, a veces da problemas conectarlo y has de reiniciar de fábrica, una sola vez y ya lo tienes.