Hola:
No, no requiere Root. El problema es que después de la activación el VoLTE y VoWIFI sólo dura 3-4 minutos activo. Después se desactiva, pues desaparece el icono de VoWIFI, y hay que reniciar el teléfono para que vuelva a funcionar.
En resumen, por lo menos bajo mi experiencia, no es posible tener VoLTE y VoWiFi en el OnePlus 8T en Android 13.
Un saludo,
David