No te lo puedo confirmar feacientemente, pero si utilizando la logica.
Cuando configuras una cuenta de correo, y accedes a tus mensajes on-line, una vez descargados si no tienes conexion a i-net puedes seguir viendolos, asi que algo se guarda en la bitxa!
De cualquier modo, no descarga los adjuntos, e incluso si el mensaje es muy largo tampoco lo descarga completamente, salvo que tu lo pidas, asi que por defecto no ocuparan mucho.
Espero haberte ayudado.