Ya he flasheado el recovery:
root@oplex:/home/asa/tmp/pixelExperience/recovery# fastboot flash recovery PixelExperience_whyred-13.0-20230325-0756-OFFICIAL.img
target reported max download size of 536870912 bytes
sending 'recovery' (25796 KB)...
OKAY [ 0.649s]
writing 'recovery'...
OKAY [ 0.181s]
finished. total time: 0.830s
root@oplex:/home/asa/tmp/pixelExperience/recovery#
He arrancado en modo recovery para comprobar que funciona, y aparentemente así es.
Muchas gracias seguimos investigando y con los dedos cruzados esperando que alguien se anime a seguir manteniendo activo este proyecto que es en muchos años el más sólido que he visto.
Saludos