Buenas. A ver si de probar tantas veces te ha bloqueado el añadir esa tarjeta... Habla con el banco al que pertenezca la tarjeta a ver si te ayudan.
En mi caso, el fallo era en mi móvil, pues en otros podía añadir la misma tarjeta, y se solucionó como comento con restablecer de fábrica mi móvil.
Espero que encuentres soluciones. Saludos!