Yo uso bastante el modo "No molestar" (de hecho lo tengo automatizado para ciertas horas de la noche) y no me ha cambiado el tono del teléfono tras activarlo/desactivarlo.
¿Cuando os cambia el tono del teléfono os sale en la pantalla de asignación el tonos cambiado o sale el que teníais aunque luego suene otro?.
Por ejemplo, a mi me sale siempre el tono que yo he asignado y es el que me suena cuando llaman:
Por otro lado el único fallo que he encontrado al MIUI 14 es que se me borraron los certificados de usuario de la FNMT y los he tenido que volver a instalar. Aparte de que se trata de un MIUI 14 bastante descafeinado (ya lo era el MIUI13, por cierto).