Me gustaría darte una respuesta exacta pero yo no he pasado nunca fotos ni me las han pasado por whatsapp, asi que... Intentaré darte una aproximada ;)
Se me ocurren dos alternativas:
- La
primera es que borres los datos caché del whatsapp, borrando así su información. No creo que solucione nada, pero lo más sencillo suele ser la solución...
- La
segunda, es desinstalar y volver a instalar. Es lo que hacemos todos cuando algo no nos va bien, por eso hago la suposición de que funcionará.
Seguramente sea un fallo. Si aún con esas no te va, yo te recomiendo (ya que veo que eres de orange) que mires este post y te instales esta rom. Con esa, estoy segura de que irá.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=294605
Edit: Los comentarios del whatsapp son delatadores...

Cita:
No me deja descargar imágenes y todo llega con retardo. Qué narices le pasa a esta app?


Cita:
no descarga las fotos y pide forzar cierre :-\ Samsung galaxy S2


Cita:
Con un SGS, desde la última actualización no permite descargar fotos.
