Espero que te ayude, yo no uso la multiventana, pero en mi caso (uso gestos) desde abajo jalo con el dedo hacia arriba para abrir las aplicaciones que estoy usando, seleccionas una (mantienes oprimido) y te arroja el menú que te adjunto en la foto y ahí aparece la multiventana...
Espero haber sido de ayuda .