Tengo los 2 móviles, y aunque el LG es tecnicamente mucho mejor que el Galaxy S (Tiene 3D, Dual Core, Dual Channel) en software es bastante peor que el Galaxy S. Lo único donde gana por goleada el Galaxy S es en su pantalla Super AMOLED, si estás acostumbrado a ver la pantalla del móvil en la calle con gafas de sol con el LG no podrás hacerlo. Ni que decir tiene el GPS con gafas de sol, tampoco lo verás.
En cambio en software gana por goleada el Galaxy S, el LG con Gingerbread tiene problemas de batería, de cobertura, hay cosas básicas que no funcionan (como las estadísticas de la batería). Lo único es que LG ha anunciado ICS para el 3D (no se sabe para cuando, yo creo que para 2013) y en cambio Samsung ha anunciado que el Galaxy S no tendrá ICS. En ese sentido el 3D tiene más futuro, siempre y cuando LG haga un buen trabajo y no como con Gingerbread, cosa que yo ya empiezo a dudar bastante.
Vamos, resumiendo, el LG es uno de los mejores móviles del mercado en hardware, pero el PEOR con diferencia en software. Si te da igual tener una basura ahora con perspectivas de que en el futuro sea un gran móvil (repito, si LG hace un buen trabajo) cambialo, si quieres que el móvil sea 100% funcional desde el primer día, quedate con el Galaxy S.
Aún así si el cambio es a pelo yo si lo cambiaría, ya que aunque te cueste tenerlo que poner a cargar más a menudo y tenerte que quitar las gafas para mirar la pantalla, el 3D es flipante. Pero valora todo lo que te he dicho antes y decide eso tú.
EDITO: Acabo de leer lo del S2, entonces cambialo sin duda y quedatelo aunque sea como móvil multimedia para hacer fotos o ver videos en 3D (o juegos) y el S2 como móvil diario.