A mi me esta pasando exactamente lo mismo, en mi casa tenemos 3 DHD y la mia es la unica que no se actualiza, ademas le das a buscar actualizaciones ( le has dado?) y tampoco me encuentra nada....yo soy muy novato, y por aqui me recomendaron que lo actualizara con ROMs cocinadas que son mucho mejores y no hay riesgo, mira te dejo por aqui enlaces y tal por si te animas ok?
aqui tienes una pequeña guia y tal para que conozcas mejor tu DHD:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=151959
aqui tienes como hacer root permanente:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=157924
y para meter una ROM nueva busca por los foros, tienes muchas y bastante buenas.
Espero que te sirva!