Me temo que el problema no está en los juegos, sino en tu smartphone. Tengo entendido que los terminales del grupo BBK (Oppo, Realme, OnePlus y Vivo) no aprovechan las altas tasas de refresco en ningún juego, por algún motivo ColorOS y sus distintas variantes están configuradas para subir por encima de 60 FPS solo en apps, no en juegos.
Saludos