En el S22 Ultra (que tampoco teníamos marca de agua cuando salió), es de la siguiente manera:
Abres la aplicación de la cámara, te vas a la rueda dentada de arriba (ajustes), y selecciona/marcas la marca de agua. Una vez marcada puedes o dejar el texto que viene por defecto, o editarlo.