Al final lo he conseguido!!!
La solución para mi caso concreto fue lo que dijo
obii, es decir, hacer lo que dice el paso 12.1 del tuto de liberación sobre ir a la web de ZTE e instalar el driver de allí.
Yo pensé que el problema lo tenía en el SDK y no hacía más que insistir ahí. Dejé para lo último el paso 12.1 porque como habla de "depuración de USB" yo pensé que se refería a lo de seleccionarlo en el móvil (ajustes>aplicaciones>desarrollo>depuración USB), pero ahora entiendo que lo que dice el maestro
painkiller_93 en su tuto es otra cosa.
Resumiendo:
Si alguien le pasa lo mismo q a mí, que haga lo que se menciona en el tuto de liberación en el paso 12.1.
El primer driver USB que se descarga en el proceso de liberación, a mi me ha funcionado para la liberación, pero no para instalar el recovery, que solo lo he conseguido descargando primero el driver oficial de ZTE.
Muchas gracias a todos los que habéis respondido en este post!!!