Yo sustituiría el cable por muy lioso que sea o dejaría de pasar luz por ahí. Un cortocircuito puede llegar a ser muy peligroso. Un diferencial se aconseja probar una vez al mes para comprobar que funcionan correctamente, ya que si dejan de hacerlo puede ser muy peligroso para las personas, ya que es el diferencial el que nos protege a nosotros para no electrocutarnos.
Cuántos metros hay aproximadamente de punta a punta del cable ? Seguramente puedas utilizar el cable antiguo como guía para pasar los nuevos, es lo que se suele hacer siempre que se van a sustituir unos cables por otros.