Yo también tengo ese problema, he seguido mil posts para hacer cosas y al final creo que voy a probar a comprar el Cyberon, que son 4,50€ y se habla muy bien de el, ahora sí, como hay 15 min para devolverlo creo que lo voy a hacer todo desde el coche y probar a usar el parrot (tengo el CK3000 Evolution), que también he leido que puede seguir lanzando el "Marcación por voz" dichoso, y que realmente marca cuando digo que marque (es algo que empiezo a echar de menos muchísimo de mi antiguo Nokia N86 y N95), porque si no va, lo devuelvo al momento...
Igualmente tenia pensado llamar hoy a Samsung y que me confirmasen porqué los comandos van en Inglés estando todo en español (es curioso que cuando dices cualquier cosa, te dice la sugerencia: Open agenda, comando en inglés y luego aplicación en español, cosa rara...)
Por lo visto la aplicación es bastante antigua, y estos problemas vienen ya incluso del 2.2