Para lo de localizar el teléfono la aplicación debe estar abierta en segundo plano, si está cerrada no va a haber comunicación entre los dos dispositivos, de igual manera para que te lleguen las notificaciones al reloj de los WhatsApp, correos etc.
Lo otro de los músculos ni idea, yo solo lo uso para ciclismo, running y senderismo