El desbloqueo por huella va perfecto, con pantalla apagada también funciona. Lo único que he visto es que en las apps bancarias, cuando aparece el dibujo para poner el dedo y desbloquear, ese dibujo queda un poco más abajo que donde está físicamente el sensor. Si lo pones suele desbloquear porque pilla 3/4 de dedo, pero lo suyo es ponerlo un pelín más arriba. Aunque solo me pasa con apps que desbloquean con el teléfono desbloqueado. No sé si me explico.
Desbloqueo facial no lo uso, aunque he mirado ahora que lo has mencionado y no aparece, lo que me hace pensar que no lo tiene.
TWRP no permite instalar esta rom, tiene su propio recovery como bien dices, aunque si tienes el de pixel experience también vale, creo que es por algo de las particiones dinámicas por lo que no vale el twrp.
En cualquiera de los dos casos, con el recovery de Pixel Os o el Pixel Experience no veo yo que se pueda hacer copia de seguridad.
