Hola rafinga,
Teoricamente no es necesario ser root y de hecho hay algunos tutoriales por ahi en la web que te lo permiten modificando los parámetros de la red, yo no lo he probado pero parece ser que funcionan.
Lo que pasa es que con esa opción no se si es solo para el navegador o tambien se puede hacer para que los programas tipo video streamm camuflen la ip. En cambio segun parece cuando el terminal te lo reconoce como rooteado te permite elegir los programas que utilicen el orbot para camuflar su ip y por eso mi duda ya que al no reconocérmelo no me deja ver el megavideo sin limitación por medio del video stream.
Saludos!