Si no me equivoco, las fotos en modo normal y el modo UltraHD utilizan la misma cámara. Las otras son el gran angular y el macro. Habla con Xiaomi, quizá lo tengan documentado como un bug.
También puedes probar a descargar otra app de cámara a ver si fuera algo solucionable por software.