Referente a este tema, y dado que creo que nos pasa a más de uno: Teniendo en cuenta que el número del teléfono correspondiente a la llamada perdida, aparece dentro del texto del SMS, ¿no sería posible que la aplicación que maneja los SMS, sustituya dicho número por el nombre del contacto asociado en la agenda?, si estuviera, claro.
De momento no he encontrado aplicación que lo haga.... y sería bastante más cómodo.