Ya lo he modificado, con root explorer. Soy feliz, ya tengo en la barra de notificaciones el % de la batería. Gracias a andrubn por el mini-tuto.
He desinstalado el widget que me había bajado (battery widget, de elvison). Que conste que era un widget muy simple y práctico, pero no quería dos iconos en la barra.
Por el camino, he traducido dicho widget al español, que el desarrollador pedía ayuda en la descripción del market para traducirlo a otros idiomas, y la verdad es que me ha llevado sólo un cuarto de hora. I like Android
