Tengo el mismo problema pero con el bluetooth, al parecer Android 11 limita el volumen de los dispositivos bluetooth pues para ellos todos los BT son auriculares...tengo un Vieta Pro Goody 2 de 25w de salida y con el P30 Lite Android 10 da toda la potencia, pero con el Honor Magic 4 Lite el volumen da vergüenza ajena.
Se debería poder solucionar desde las opciones de desarrollador, pero al entrar en ese modo la mayoría de las configuraciones BT están capadas.
Decepcionante