Hola eli67,
yo he conseguido quitar todas las fotos de picasa haciendo 2 cosas
1 (como dice JonHIV) :Ajustes - Cuentas y sincronizacion - Le das a gmail - y desactivas picasa.
si eso no te funciona, entra en la app de la galeria y borra los datos de la app, y prueba... si eso sigue sin funcionar solo te queda una opcion:
Quita tu cuenta de sincronizacion. Entra en la app de la galeria y borra los datos de la app, vuelve a ponerla y cuando lo hagas entra raudo y veloz a las opciones de sincronizacion y quita la opcion de google fotos.
espero que sirva y un saludo.