Hola cazavi:
A ver. Cargarse la HD2 es dificil (aunque no imposible si es una T-Mobile y le metes una radio europea, pero no creo que sea el caso porque ya tienes una rom WM actual y la ultima radio).
Deberias empezar por aqui:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=203338
para irte aclarando.
Respecto a la rom depende muy mucho de tus gustos. Hay muchas y muy buenas.
Lo mejor es que te pases por el subforo de roms y veas las que están las primeras en las listas y/o tienen muchos posts porque es una señal de como está la cosa en cuanto a gustos.
Luego mirate los primeros hilos de cada una para ver imagenes, comentarios y demás y poder elegir.
Te puedo recomendar 3 o 4 muy buenas, pero sin saber que tipo de rom quieres no merece la pena.
Respecto a la instalación, las bases están explicadas en la NANDROIPEDIA y, normalmente, en el primer post del hilo de cada rom se explica como instalarlas.
Saludos