La APP que has comprado la puedes copiarla a una carpeta, todas las App que te bajas del Market se alojan en data/app
Lo que yo no sé es que pasará si teniendo Froyo original, y actualizas mediante LGupdate a Ginger,,, no sé si las apps se borraran o se mantendrán, nunca he probado eso.
Pero si se que de Froyo V10A a Froyo V10c por LG updated te mantiene todo Igual, no te borra nada.