Si ha sido despiste o perdida la denuncia no procede pero claro, tampoco puedes dejar que alguien se quede con el teléfono y no se moleste siquiera de buscar a su legitimo dueño.
Lo mejor que puedes hacer es ir a la polícia y contarles el caso tal cual y que Yoigo no bloquea el IMEI.
Quizás el funcionario obre de buena fé y te haga la denuncia.