La estuve probando el otro día y no funciona correctamente, supongo que no se gestiona las redes como en CM y por lo tanto no reconoce estados, tampoco me he puesto a mirar código de la app. De todas formas no se que versión de galaxyrom llevarás pero solo va a funcionar en la v14, en anteriores no te va a aparecer, si llevas la v14 sería instalar el .apk o ponerlo en system/app como has comentado. (el que viene en el zip toggle2g3g-update o parecido).
