Buenas
Tienes que instalar el kernel de miui que esta dentro del zip, puedes ver como se hace por aqui
Código:
http://www.htcmania.com/showpost.php?p=3346088&postcount=3
y una vez que lo tienes instalado y has pasado la rom a la tarjeta sd
entras en el menu de recovery que tiene al arranque mediante las teclas de volumen,
Y picas en las siguientes opciones
Wipe all
Seleccionas actualizar desde un zip
y buscas el archivo que has pasado a la sd, seleccionas,
Se empieza a instalar y cuando termines, reinicias y listo