Me pasa exactamente lo mismo en las aplicaciones que le da la gana va a 120 hz como scroll en su launcher, ajustes etc etc
Pero en el navegador brave y unas cuantas más se pone a 60 hz y no hay manera de activar los 120 hz ni poniendo en tasa de refresco 120hz (alta) y mucho menos en automática.
Llevo con el móvil desde el viernes, actualizado, reseteado de fábrica después de haber actualizado y siempre lo llevo desde 0 (sin copia de seguridad).