Gracias,
el tunante, seguramente así también habría funcionado, pero ya lo soluciones cambiando el router zyxel de telefónica para imagenio por el antiguo comtrend y con ese me pillo la wifi con dhcp correctamente, aproveché y actualice a 3.2 y ahora yapude cambiar el idioma alemán a español y encima ahora con la 3.2 también me pilla el dhcpdel zyxel sin hacer nada especial. Uff, que alivio por fin. Gracias a todos.
