Puede ser que no tengas instalado el clockworkmod,el recovery necesario para instalar las rom,de eso que te salga el triangulito.
Si eres root,sigue este tutorial desde el punto 4:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=248179
Espero que te sirva.Otro consejo,para otra vez,intenta apuntar,aunque sea en un papel en dónde te metes,por lo menos para seguir el mismo tutorial que estabas usando.
Un saludo.