Jomasago, utiliza los drivers de la fuente de XDA referentes a un link que pone lo de <<Waiting for device>> te pondra que no reconoce los drivers porque no utiilizas estos. Los drivers de samsung son para el Debug estos utilizalos cuando estes en el bootloader.
Tenia yo un problema parecido y eso me lo soluciono! ;)